Kinek a pap, kinek a papné!

A Crunchy Nut zseniális találmánya, hogy megvédjük a kalóz dézsmálók elől az irtózatosan finom kukoricapelyhünket, kifordítható dobozt gyárt. Kifordítva és úgy összehajtogatva a doboz nem hívja fel a dézsmáló barátaink és családtagjaink figyelmét, mert a szöveg szerint: a kifordított látvány „gyenge és unalmas, senki nem akarna enni belőle”. Hááát … bizonyos értelemben. A szöveg azt sugallja, hogy az egyszín nyomás valami „gyengusz, luzer” dolog lenne. Az ilyen hangokra ne hallgassanak! 

Nekünk tetszik az is. És jóval olcsóbb lenne a termék, ha a belső oldali stílusban gyártanák a dobozt. Van valami emberi, időtálló dolog, a nátronpapír alapon lévő egyszínű fekete grafikai megjelenésben. A drágább hat-szín-nyomás a kis és nagy gyerekeknek készül a márkaversengés miatt. Olyan mintha a hallal fizettetnénk ki a csali-giliszta árát. Szóval helyesebb lett volna egyszerűen azt írniuk, hogy a kifordított dobozon nem látszik, hogy Crunchy Nut van benne.

Holnap lehet, hogy a fordítottja lesz a marketing észjárás.